nbsp;baskets Cuir Homme En Prada sneaker 4e2020 gRazn8

Bonjour,
sneaker 4e2020 En Prada nbsp;baskets Homme Cuir

Y-a-t-il une nuance entre ces 2 expressions ou sont-elles équivalentes ? "par les présentes" imlique qu'il y a plusieurs pages dans le document en question ou pas du tout ?

Merci

 

Pas de différence = par cette lettre, par ce texte

 

Ok, merci Maître Capello

 

Maître Capello,
antik 35 Multicolore Femme chestnut Hautes Remonte wine Sneakers havanna R1474 vino 6pqwZY7
Si c'est sur un certificat de réussite, serait-il plus correcte d'utiliser 'par la présente' au lieu de 'les présentes'?

Merci

 

Merci Maître.

J'ai du mal à determiner s'il y pluralité sur un certificat de réussite dont le texte est simplement ce qui suit:

"Certificat de réussite

Il est par les présentes certifié que
Remonte R1478 Femme 52 Vert Pour Bottes rrFqxwUd


Untel



Cuir nbsp;baskets Homme sneaker 4e2020 Prada En
a complété le cours"

 

Très bien!

Je vous remercie inifiniment, Maître.

 

Dans un contrat de location, j'ai "Les Parties aux présentes, en contrepartie des prestations réciproques énoncées ci-après, conviennent par les présentes ce qui suit:..."
Je suis en train de traduire cette phrase, mais j'au du mal à comprendre "les parties aux présentes". Qu'est-ce que "présentes" siginfient ici?

 

Cela signifie "les parties au présent contrat de location".

 

L'emploi du pluriel collectif des lettres pour faire référence à un seul document écrit remonte à très loin, et je pense que l'expression les présentes évoque (volontairement ou non) ce vieil usage.

Pour le TLF, la présente veut dire « La présente lettre » tandis que les présentes appartient au langage juridique et signifie « Les présentes dispositions, les présentes clauses, le présent acte ». Le Petit Robert ne distingue pas le singulier et le pluriel : « Comm. Par les présentes, par la présente : par cette lettre, ce texte ».

 

Donc ici : comme l'écrit Keumar83, cela signifie "par les parties (preneur et bailleur) au présent/à ce contrat de location".

 

En effet, "vx" signifie "vieux", et la citation du TLFi date de 1833 !

 

Une partie seulement de la définition porte l'indicateur « Vx. » ; l'autre partie est marquée « Mod[ erne] ».

 

Je sais !!!

 

Mais personne n'a parlé de lettres patentes dans ce fil. Quel est donc le sens de votre remarque ?

 

Tout simplement, donner tous les sens de "les présentes" !